Prevod od "kende sandheden" do Srpski


Kako koristiti "kende sandheden" u rečenicama:

Jeg besluttede, at sku' jeg sove i det hus igen, ville jeg kende sandheden.
Shvatila sam da ako moram da spavam u toj kuæi, moram da znam istinu.
Vil du kende sandheden om smerte?
Želiš li da znaš tajnu bola?
Sagen er, Dianne at skyder du nu, vil ingen kende sandheden.
Poanta je, Dianne ako povuèete okidaè, nitko neæe znati istinu.
Du skal kende sandheden om love mod børnearbejde, okay?
Ja sam samo klinac koji želi da znaš istinu o zakonima o deèjem radu... Oni su glupi i zastareli...
Du, og kun du, vil kende sandheden.
Ti i samo ti æeš znati istinu o tome.
Jeg kommer til dig på grund af et løfte, jeg gav señor Red om at du skulle kende sandheden.
Razlog zbog kog sam pošao, je moje obeæanje g-dinu Redu da æete saznati istinu.
Du vil ikke kende sandheden, tro mig.
Ne želiš znati istinu. Vjeruj mi.
Du er nødt til at kende sandheden og søge sandheden, og sandheden vil gøre dig fri.
Morate spoznati istinu, tražiti istinu, i istina æe vas osloboditi.
For at elske hinanden så skal vi kende sandheden-... selv om den er svær at acceptere.
i da bi se stvarno voljeli, moramo znati istinu jedno o drugom. èak iako to nije lako.
Men nu er tiden kommet hvor du må kende sandheden.
Ali sada je vreme da saznaš istinu.
Sig det nu Du er jo så opsat på, at han skal kende sandheden.
Hajde, reci mu, kada si veæ toliko zapela da sazna istinu.
Jeg troede, du ville kende sandheden.
Mislila sam da želiš da znaš istinu.
Folk skulle kende sandheden om det han har gjort.
Ljudi bi trebali znati istinu o onome šta je napravio.
Du skal kende sandheden om mordet på din kone.
Vreme je da saznaš istinu o ubistvu tvoje žene.
Jeg ønsker at kende sandheden om sagen mod ham.
Želim znati istinu u vezi sluèaja protiv njega.
Hun vil ikke ha' at jeg er spion, men min far gav opgaven med at finde vores mor, at kende sandheden.
Ona ne želi da budem špijun, ali tata mi je dao zadatak da pronađem našu mamu, da saznam istinu.
Og I skal kende sandheden, og sandheden skal gøre jer frie."
I vi æete spoznati istinu, i istina æe da vas uèini slobodnim.
Storybrooke fortjener at kende sandheden om hende.
Storibruk zaslužuje da zna istinu o njoj.
Hvis du vil kende sandheden så har jeg haft det svært ved at forblive ædru lige siden den dage Merrin døde.
Ako æeš istinu, ja... Teško mi je da ostanem trezan, znaš, otkako je Merin umrla.
Hvis du vil kende sandheden skal du ikke høre den fra folk.
Ako želite da znate istinu, nju vam niko neæe reæi.
Hun var gammel nok til at kende sandheden.
Bila je dovoljno star znati istinu.
Du tror, du vil kende sandheden, men det vil du ikke.
Misliš da želiš da znaš istinu, ali ne želiš.
Men dette er alvorlige anklager, og riget må kende sandheden.
Ali to su grozne optužbe i kraljevstvo mora da zna istinu.
Han bør kende sandheden, når han er klar.
Mora da sazna istinu kad bude spreman.
Jeg skjulte noget for dig, og du fortjener at kende sandheden.
Stvarno sam skrivao nešto od tebe i zaslužuješ znati istinu.
Jeg vil ikke skræmme dig, Du skal bare kende sandheden.
Ne želim te plašiti. Samo želim da znaš istinu.
Jeg ville bare kende sandheden, og det gør jeg nu.
Samo sam hteo znati istinu i sada je znam.
Kær sut har mange navne, men ved hjælp af dens kraft vil du kende sandheden.
Позната под многим именима. А кроз њену моћ ћеш сазнати истину.
Jeg tænker hele tiden på, om det er bedst at kende sandheden.
Pitam se je li bolje znati istinu.
0.82265710830688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?